Moram ti se zahvaliti što si mi sredio prvu klasu.
Budu ti muset poděkovat za to, že letíme první třídou.
Trebao bi vam zahvaliti što ste razotkrili slabosti u mom osiguranju.
Měl bych vám poděkovat, že jste odhalil mé chatrné zabezpečení.
Došla sam ti zahvaliti što nisi odustao od mog muža.
Přišla jsem ti poděkovat že si to nevzdal s mým manželem.
Pukovnik Arbuthnot je glavni èovjek kome moram zahvaliti što sam primijetio tu veliku konfuziju u ovom neobiènom sluèaju.
Zvláště pak děkuji kuřákovi dýmky plukovníku Arbuthnottovi za poznámku,... která konečně vyřešila všechny mé... nejasnosti kolem tohoto mimořádného případu.
Poljubiæeš mi guzicu i zahvaliti što ti nisam dao 25 godina.
Ještě mi budeš děkovat a líbat prdel za to, že jsem ti nedal 25 let.
Znam da vjerojatno ne bih smjela govoriti na kasetofon, ali samo sam vam htjela zahvaliti što ste poveli Earlyja i mene na putovanje s vama jer se Early i ja doista dobro zabavljamo.
Já vím, že bych asi neměla mluvit na tenhle záznamník, ale... chtěla jsem vám prostě poděkovat, že jste nás s Early vzali na váš výlet, protože já i Early si to fakticky užíváme.
Htio bih vam se zahvaliti... što ste mi dali priliku da radim.
Chtěl bych vám poděkovat, pane... že jste mi dal příležitost pracovat.
Prvo, mislim da bih vam se trebala zahvaliti što ste nam pomog...
Zaprvé, myslím, že bych vám měla poděkovat za doprovod ven z-
Pa, verujem da bih ti se trebao zahvaliti što je nisi ugurao u dupe.
Asi bych ti měl poděkovat, že sis to nestrčil do prdele.
Pa, želim vam zahvaliti što ste došli skroz do Washingtona da nam pomognete.
Děkuji, že jste přijeli do Washingtonu, abyste nám pomohli.
Želim ti zahvaliti što si omoguæila da mi Dexter Morgan bude na raspolaganju.
Chci ti poděkovat, že je mi k dispozici Dexter Morgan.
Želim vam zahvaliti što ste ispunili sve tako brzo... to je velika pomoæ.
Chci vám poděkovat, že jste vše tak rychle vyjasnil. Byla to velká pomoc.
Želim se svima zahvaliti što ste ovdje, s nama na ovaj fantastièan, divan dan.
Chci vám všem poděkovat, že jste tu v tento fantastický nádherný den s námi.
Dr. Anðele Mili, želim se zahvaliti što ste me ovako brzo primili.
Dr. Andělská tváři, jen vám chci poděkovat, že jste mě tak narychlo přijala.
Samo sam ti se htjela zahvaliti što si mi spasio posao.
Chtěla jsem ti jen poděkovat za záchranu podniku.
Želim ti zahvaliti što si uèinio tamo.
Chtěl bych ti poděkovat za to, cos tam udělal.
Želim ti zahvaliti što si se predala.
Chci vám poděkovat, že jste se vzdala.
Htjela sam... htjela sam ti zahvaliti što si pozvao hitnu.
Chtěla jsem ti poděkovat za to, že jsi zavolal záchranku.
Želim vam se zahvaliti što ste me doveli ovde.
Ráda bych vám poděkovala, že jste mě sem přivedl.
Samo vam svima želim zahvaliti što ste pomogli da slapi putnik otpoène sezonu.
Chci všem poděkovat, že jste Stoaway pomohli pořádně odstartovat sezónu!
Misliš da æe ti Uther zahvaliti što si ga izlijeèio magijom?
Myslíš, že ti Uther poděkuje, když ho vyléčíš magií?
G. Gradonaèelnièe, želim vam zahvaliti što ste danas došli ovdje, da zajedno uvjerimo stanovnike Bensenvillea u sigurnost zajednice.
Pane starosto, chci vám poděkovat za to, že jste přišel, postavil se za mě v ujištění obyvatel Bensenvillu, že naše komunita je v bezpečí.
Prvo, želim ti zahvaliti što si mi pomogao s otmicom.
Zaprvé, ti chci poděkovat za pomoc s tím únosem.
Htio bih vam se zahvaliti što se me poveli sa sobom i što se zbog vas osjeæam kao dio ove obitelji, posebno Šefica.
Jen vám chci poděkovat, že jste mě s sebou vzali a přijali mě jako člena rodiny. Především Šéfka.
Želim ti još jednom zahvaliti što si mi dopustila da živim sa tobom.
A chtěla bych ti znovu poděkovat, že jsi mě k sobě vzala.
Htela sam ti se zahvaliti što si popravio ljuljašku.
Chtěla jsem ti poděkovat za spravení té houpačky.
U sluèaju da je ovo samoubojstvo ili da nas oni uhvate i nikada više ne vidimo jedno drugo, samo ti se želim zahvaliti što si se udala za mene.
Pro případ, že tohle je sebevražda, nebo nás chytí a už se neuvidíme, chci ti poděkovat, že sis mě vzala.
Vjeruj mi, za minutu, ćeš mi zahvaliti što sam snimio ovo.
Věř mi, o chvížu mi za to budeš děkovat.
Želim znati kome mogu zahvaliti što je doveo operaciju iz Portlanda u moju postaju, bez moje dozvole.
Chci vědět, komu mám poděkovat, za zřízení portlandské operace v mém okrsku bez mého povolení.
Trebala bih ti zahvaliti što si me spasio?
Měla bych vám poděkovat za záchranu zadku.
Želim ti zahvaliti što si našao moju prijateljicu Hannu, dao joj dostojan pogreb.
Chtěla jsem ti poděkovat... Za nalezení mé kamarádky Hanny, aby ji mohli skutečně pohřbít.
Bernadette, želim ti zahvaliti što si dopustila da budem tvoja kuma.
Bernadette, chtěla bych ti poděkovat, že jsi mi umožnila být hlavní družičkou.
Trebali bi nam zahvaliti što smo joj pomogli prilikom prve mjeseènice.
Měla by nám poděkovat, že jsme jí pomohli s jejíma prvníma měsíčkama.
Trebaš mi zahvaliti što sam te poštedeo sramote.
Měl bys mi spíš poděkovat, že jsem tě ušetřil ostudy.
Razmislite o tome, da mi trebate zahvaliti što sam vas vratio.
Možná byste mi spíš měla poděkovat, že vám kryju záda.
"Trebao bi mi zahvaliti što si izašao."
Měli byste mi poděkovat, dostat vás ven.
Znate, oprostite što upadam, ali htio sam vam zahvaliti što ste mi dogovorili ruèak s guvernerom slijedeæi tjedan.
Pardon, nerad obtěžuji, ale chtěl jsem vám poděkovat za zařízení toho oběda s guvernérem příští týden.
Želimo vam se zahvaliti što ste letjeli Regis Air-om i potièemo vas da nas pitate sve što trebate o pristajanju.
Děkujeme vám, že jste letěli s Regis Air, a neváhejte se nás na cokoliv zeptat.
Mislim da bih vam se trebala zahvaliti što ste nam spasili živote.
Asi bych vám měla poděkovat za záchranu našich životů.
Neæete mi zahvaliti što sam vam spasao život?
Nepoděkujete mi, že jsem vám zachránil život?
Želim ti zahvaliti što si prihvatio posao obezbeðenja.
Chtěl jsem ti poděkovat za to, že děláš strážníka.
I tako ti zahvaliti što si spreèio krvoproliæe malo pre.
A děkuji, že jste zabránil krveprolití.
Ne mogu ti dovoljno zahvaliti što si nam se pridružio, Alex.
Nevím, jak ti můžu poděkovat, že jsi přišel, Alexi.
Stvarno vam trebam zahvaliti što ste oraspoložili Eda.
Opravdu bych vám měl poděkovat, že jste Edovi trochu pozvedla ducha.
Trebali bi ste mi zahvaliti što vas spašavam.
Měl bys mi děkovat, že jsem tě zachránil.
0.75194907188416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budu ti muset poděkovat za to, že letíme první třídou. 